I’m a cross-cultural copywriter.

I write for Asian design and F&B brands at Meanwhile, including junzi, Nice Day, Nan Xiang Xiao Long Bao and more

My work for a tourism initiative by the Zhoushan city government to revitalize the islands through architecture

Living History, an interview series profiling individuals connecting China and the West during the reform and opening period

Early-stage marketing for sustainable energy startups at Mach49

My reportage on Chinese tech trends at TechNode

I turned feedback from Chinese factory workers into improved safety standards and job satisfaction at Pullpath

When I’m not writing, I’m playing badminton, cycling, or walking through the city with my camera

笨鸟先飞

Contact me.

I’m available for copywriting, marketing, or Chinese-to-English translation commissions. Bonus points if your project combines all three. Based in Shanghai.

If you’re a founder, engineer, artist, designer, or architect looking to create together, drop me a line.